1
00:00:19,740 --> 00:00:23,240
♪Эй, ты, ты, ты,
почему это снова ты?♪

2
00:00:23,540 --> 00:00:27,570
♪Всегда натыкаюсь на
мои маленькие секреты♪

3
00:00:27,970 --> 00:00:31,990
♪Падает на мои брови, ресницы,
даже пряди у моего рта♪

4
00:00:31,990 --> 00:00:36,660
♪Как мой любимый котёнок
дождливым весенним днем♪

5
00:00:36,660 --> 00:00:41,320
♪Эй, ты, ты, ты,
почему это снова ты?♪

6
00:00:41,320 --> 00:00:45,110
♪Вы легко просыпаетесь
мои защитные инстинкты♪

7
00:00:45,390 --> 00:00:49,450
♪Отбрасывая все свои маленькие мысли,
мои сомнения и мой характер♪

8
00:00:49,730 --> 00:00:54,300
♪Люблю мое любимое пиво и жареную курицу.
осенью или острая отварная рыба зимой♪

9
00:00:54,600 --> 00:00:58,770
♪Почему это снова ты?
Как мило ты говоришь♪

10
00:00:59,000 --> 00:01:03,080
♪Как будто весь мир знает
мои мысли полны тобой♪

11
00:01:03,360 --> 00:01:07,530
♪Почему это все еще ты?
Эта тайная улыбка за твоим крутым фасадом♪

12
00:01:07,730 --> 00:01:11,760
♪Я мог бы также подыграть.
Позволь мне защитить тебя♪

13
00:01:12,060 --> 00:01:16,190
♪Почему это всегда ты?
Улыбка в уголках твоих губ♪

14
00:01:16,480 --> 00:01:20,590
♪Не успел я опомниться, как выпали слова:
«Ты мне нравишься. Мне нравишься только ты».♪

15
00:01:29,530 --> 00:01:33,220
♪Не успел я опомниться, как выпали слова:
«Ты мне нравишься. Мне нравишься только ты».♪

16
00:01:33,220 --> 00:01:34,040
=У любви есть фейерверк=

17
00:01:34,040 --> 00:01:34,861
(По материалам «Инвестиционные мужчины и женщины»
Хун Эр о Литературном городе Цзиньцзян)

18
00:01:35,000 --> 00:01:37,980
=Эпизод 5=

19
00:01:40,120 --> 00:01:42,350
Босс, у тебя выходной.

20
00:01:42,510 --> 00:01:43,990
Что ты здесь делаешь?

21
00:01:44,040 --> 00:01:45,844
Закрыть дверь.
Я хочу тебе кое-что показать.

22
00:01:51,070 --> 00:01:51,850
Что это такое?

23
00:01:52,290 --> 00:01:54,680
Я собрал это вместе
из материалов Шаньлифана.

24
00:01:54,870 --> 00:01:55,610
Посмотрите.

25
00:02:03,422 --> 00:02:05,640
Оценка нематериальных активов
не соответствует требованиям.

26
00:02:05,666 --> 00:02:07,590
Амортизационный метод
тоже не соответствует.

27
00:02:07,760 --> 00:02:10,240
Они сделали много
искусственно завышать деловую репутацию.

28
00:02:11,530 --> 00:02:12,630
В финансовой отчетности,

29
00:02:12,650 --> 00:02:14,710
есть и очевидные
сделки со связанными сторонами.

30
00:02:14,910 --> 00:02:17,470
И признаки намеренно
завышение выручки и прибыли.

31
00:02:19,430 --> 00:02:20,360
Это огромное...

32
00:02:21,120 --> 00:02:22,710
Такое масштабное мошенничество,

33
00:02:22,840 --> 00:02:23,870
и это так хорошо спрятано.

34
00:02:24,470 --> 00:02:26,310
Председатель Ляо
действительно пошел на многое.

35
00:02:26,740 --> 00:02:28,940
Ну, у него есть
ему помогают профессионалы.

36
00:02:30,777 --> 00:02:32,740
Я говорю тебе,
это должно быть повторно проверено.

37
00:02:33,780 --> 00:02:34,460
Босс,

38
00:02:35,140 --> 00:02:36,900
если честно, если бы ты не вникал,

39
00:02:36,920 --> 00:02:37,980
никто бы его не нашел.

40
00:02:38,260 --> 00:02:39,740
Хэцзин не реагирует.

41
00:02:39,866 --> 00:02:41,980
Фан Юнь и другие
наверное, даже еще не знаю.

42
00:02:42,155 --> 00:02:43,700
Вы серьезно ее недооцениваете.

43
00:02:44,940 --> 00:02:46,620
Она вела больше проектов, чем я.

44
00:02:46,620 --> 00:02:47,860
Если я смогу обнаружить эти проблемы,

45
00:02:47,860 --> 00:02:49,060
ты правда думаешь, что она не сможет?

46
00:02:49,260 --> 00:02:50,900
Тогда почему она ничего не сказала?

47
00:02:50,955 --> 00:02:53,530
По крайней мере, она должна обсудить
как с этим бороться вместе с нами.

48
00:02:53,540 --> 00:02:56,100
Первый человек
чтобы вынести это на всеобщее обозрение

49
00:02:56,300 --> 00:02:58,100
становится тем
который оскорбляет Ляо Цзиньшаня.

50
00:02:58,620 --> 00:02:59,460
Она не глупая.

51
00:03:00,940 --> 00:03:02,140
Тогда какой у нее план?

52
00:03:02,300 --> 00:03:05,380
Пусть Шаньлифан
пройти обзор без проблем?

53
00:03:10,980 --> 00:03:12,500
Если мы все будем молчать,

54
00:03:14,540 --> 00:03:15,980
и регулятор расследует позже,

55
00:03:15,980 --> 00:03:17,320
в тот момент, когда они обнаруживают проблему,

56
00:03:17,330 --> 00:03:18,933
ни ей, ни мне это не сойдет с рук.

57
00:03:19,244 --> 00:03:21,640
Помочь кому-то нарушить закон
разрушает ваше собственное будущее.

58
00:03:22,700 --> 00:03:24,620
Единственное решение
никто из нас не должен скрывать.

59
00:03:25,420 --> 00:03:26,820
Мы вместе оказываем давление на Шаньлифан.

60
00:03:28,220 --> 00:03:31,540
Но Фан Юнь
явно делает вид, что не замечает.

61
00:03:31,660 --> 00:03:32,780
Потому что она ждет нас

62
00:03:32,780 --> 00:03:33,900
сначала выявить проблему.

63
00:03:34,580 --> 00:03:36,100
Мы делаем грязную работу.

64
00:03:36,420 --> 00:03:37,540
Она берет кредит.

65
00:03:37,740 --> 00:03:38,500
Понятно?

66
00:03:39,980 --> 00:03:40,860
Это бесстыдно.

67
00:03:43,460 --> 00:03:45,500
Но мы не можем сознательно
молчи тоже.

68
00:03:45,700 --> 00:03:46,540
Если мы это сделаем,

69
00:03:46,644 --> 00:03:48,688
разве мы не даем ей
именно то, что она хочет?

70
00:03:48,933 --> 00:03:50,400
Оставим это пока.

71
00:03:50,580 --> 00:03:51,844
Она боится Ляо Цзиньшаня.

72
00:03:52,620 --> 00:03:53,300
Я нет.

73
00:03:56,640 --> 00:03:57,260
Продолжайте копать.

74
00:04:26,340 --> 00:04:26,860
Кстати...

75
00:04:27,820 --> 00:04:29,220
Дядя, подожди меня.

76
00:04:29,340 --> 00:04:30,540
Я забыл документ.

77
00:04:30,755 --> 00:04:32,540
Зачем вам это нужно сейчас?
Закончи это завтра.

78
00:04:33,140 --> 00:04:34,300
Я не могу.

79
00:04:34,310 --> 00:04:35,333
Г-жа Фанг уже расстроена.

80
00:04:35,380 --> 00:04:37,420
Она сказала, что я должен дать это
к ней завтра утром.

81
00:04:37,577 --> 00:04:38,700
Иначе я не смогу

82
00:04:38,700 --> 00:04:40,020
остаться в этой проектной команде.

83
00:04:40,340 --> 00:04:41,620
Она смеет доставлять тебе неприятности?

84
00:04:42,220 --> 00:04:44,140
Скажи мне. Я постою за тебя.

85
00:04:44,580 --> 00:04:45,780
Как?

86
00:04:46,060 --> 00:04:47,660
Она звезда Хэцзин.

87
00:04:48,180 --> 00:04:49,500
Она не похожа на Цянь Фей,

88
00:04:49,500 --> 00:04:50,660
кого можно так легко уволить.

89
00:04:51,900 --> 00:04:53,180
Просто подожди немного в машине.

90
00:04:53,180 --> 00:04:54,260
Я буду быстрым.

91
00:04:54,980 --> 00:04:56,420
Все в порядке. Торопиться.

92
00:04:56,500 --> 00:04:57,140
Хорошо.

93
00:05:01,700 --> 00:05:03,380
(Шанхайский всемирный финансовый центр)

94
00:05:06,977 --> 00:05:08,540
Разве ты еще не покинул компанию?

95
00:05:08,700 --> 00:05:09,620
Почему ты все еще здесь?

96
00:05:10,620 --> 00:05:12,940
Я хотел знать наверняка
почему меня уволили.

97
00:05:15,000 --> 00:05:16,540
Это верно. Вы видели это сами.

98
00:05:16,820 --> 00:05:18,060
Мистер Конг — мой дядя.

99
00:05:18,180 --> 00:05:20,288
Вы думаете, что вас уволили
из-за моего дяди?

100
00:05:20,660 --> 00:05:21,340
Не так ли?

101
00:05:23,380 --> 00:05:25,420
Ваши профессиональные навыки сильны.

102
00:05:25,733 --> 00:05:27,540
Но после всех этих лет
в компании,

103
00:05:27,540 --> 00:05:29,100
ты все еще не знаешь, чего хочешь.

104
00:05:29,900 --> 00:05:31,380
Если бы мы двое соревновались честно,

105
00:05:31,780 --> 00:05:33,620
Я бы остался, а тебя уволили бы.

106
00:05:33,620 --> 00:05:34,580
Это совершенно нормально.

107
00:05:35,660 --> 00:05:37,100
Является ли мистер Конг моим дядей

108
00:05:37,100 --> 00:05:38,333
имеет к этому очень мало отношения.

109
00:05:38,700 --> 00:05:39,980
Но ты все равно этого не видишь.

110
00:05:42,540 --> 00:05:44,060
Я знаю, почему ты здесь.

111
00:05:45,220 --> 00:05:46,500
Чтобы увидеть г-жу Фан.

112
00:05:47,900 --> 00:05:49,340
И попросите ее о работе.

113
00:05:49,900 --> 00:05:52,340
Ой? Не могу оставаться в своем
зона комфорта больше?

114
00:05:53,820 --> 00:05:55,180
Взгляните на себя.

115
00:05:55,660 --> 00:05:57,340
Зачем ей давать тебе работу?

116
00:05:57,940 --> 00:05:59,140
Брось это.

117
00:06:20,340 --> 00:06:22,540
(Почему бы
Мисс Фан, дайте мне шанс?)

118
00:06:23,420 --> 00:06:25,540
(Да. Зачем ей это?)

119
00:06:36,060 --> 00:06:37,580
(Синьяо был прав.)

120
00:06:38,660 --> 00:06:40,140
(Она работает усерднее, чем я.)

121
00:06:40,844 --> 00:06:42,511
(И у нее гораздо более ясная голова.)

122
00:07:09,020 --> 00:07:10,820
Перестань кричать. Это я. Это я.

123
00:07:11,222 --> 00:07:12,780
Это я. Можете ли вы перестать кричать сейчас?

124
00:07:14,260 --> 00:07:15,900
Ты чуть не напугал меня до смерти.

125
00:07:15,900 --> 00:07:17,740
Кто кого пугает? Выглядишь вот так!

126
00:07:17,940 --> 00:07:18,780
Как призрак.

127
00:07:19,220 --> 00:07:20,500
Это маска для лица Гуй Лили.

128
00:07:20,500 --> 00:07:22,540
Это было похоже на трату
чтобы выбросить его, поэтому я использовал его.

129
00:07:22,555 --> 00:07:23,911
Эта маска на самом деле очень хорошая.

130
00:07:24,100 --> 00:07:25,460
Что происходит с домом?

131
00:07:26,044 --> 00:07:27,740
Откуда мне знать?
Я должен спросить тебя.

132
00:07:27,740 --> 00:07:29,660
Внезапно отключилось электричество.
Здесь темно.

133
00:07:32,980 --> 00:07:34,140
Все снаружи в порядке.

134
00:07:35,420 --> 00:07:36,420
Что происходит внутри?

135
00:07:37,020 --> 00:07:39,340
Вы не использовали
какой-нибудь мощный прибор, да?

136
00:07:39,540 --> 00:07:40,220
Я...

137
00:07:43,060 --> 00:07:43,860
Я знаю.

138
00:07:44,660 --> 00:07:46,460
Может быть, дело в новой духовке, которую я купил?

139
00:07:47,020 --> 00:07:47,980
Вы купили духовку?

140
00:07:53,540 --> 00:07:54,380
Это огромно.

141
00:07:56,940 --> 00:07:57,420
Где это?

142
00:07:57,420 --> 00:07:58,140
Здесь.

143
00:07:59,460 --> 00:08:00,860
Посмотрите, какой он большой.

144
00:08:01,500 --> 00:08:02,780
Это огромно.

145
00:08:03,260 --> 00:08:04,460
Кто сказал вам купить духовку?

146
00:08:04,800 --> 00:08:05,900
Что ты хочешь делать?

147
00:08:06,140 --> 00:08:06,980
Разогреть пиццу.

148
00:08:07,220 --> 00:08:08,660
Ты не можешь использовать микроволновку?

149
00:08:08,860 --> 00:08:10,020
Текстура не та.

150
00:08:10,460 --> 00:08:11,420
Я не позволяю этого.

151
00:08:13,044 --> 00:08:13,820
Вы не позволяете этого?

152
00:08:14,500 --> 00:08:16,660
Я подумал, что раз уж я заплатил за это,
ты тоже можешь использовать его.

153
00:08:16,660 --> 00:08:18,088
Я думал, ты будешь этому рад.

154
00:08:18,460 --> 00:08:20,140
Дело не в деньгах.

155
00:08:20,140 --> 00:08:21,980
Речь идет о рисках электробезопасности

156
00:08:22,180 --> 00:08:24,020
вызвано отсутствием у вас здравого смысла.

157
00:08:25,340 --> 00:08:28,140
Тогда... Тогда значит ли это
посудомоечная машина тоже вышла из строя?

158
00:08:28,940 --> 00:08:30,260
Вы тоже купили посудомоечную машину?

159
00:08:32,511 --> 00:08:34,820
Ага. Тогда ни один из нас
придется больше мыть посуду.

160
00:08:34,900 --> 00:08:35,911
Разве это не было бы здорово?

161
00:08:35,977 --> 00:08:37,420
Ну давай же. Посмотрите на эту кухню.

162
00:08:37,540 --> 00:08:39,540
Где именно подойдет посудомоечная машина?

163
00:08:42,600 --> 00:08:44,300
Я думаю, там действительно нет места.

164
00:08:45,540 --> 00:08:46,540
Тогда что нам делать?

165
00:08:47,577 --> 00:08:49,500
Почему бы нам просто не отремонтировать кухню?

166
00:08:49,500 --> 00:08:50,600
Разве это не решит проблему?

167
00:08:50,700 --> 00:08:51,940
Это всего лишь пара блюд.

168
00:08:52,060 --> 00:08:53,560
Их мытье занимает меньше минуты.

169
00:08:53,580 --> 00:08:55,020
Но посудомоечная машина крутится и крутится

170
00:08:55,044 --> 00:08:56,911
целых два часа,
все время гудит.

171
00:08:56,977 --> 00:08:58,350
Что в этом плохого?

172
00:08:58,380 --> 00:08:59,300
Кого волнует, если там шумно?

173
00:08:59,300 --> 00:09:00,500
Просто замените дверь в спальне

174
00:09:00,500 --> 00:09:01,511
со звукоизоляцией.

175
00:09:01,577 --> 00:09:04,022
Почему бы тебе просто не разорвать
весь дом снести и отстроить заново?

176
00:09:06,066 --> 00:09:06,940
Куда ты идешь?

177
00:09:07,300 --> 00:09:08,540
Чтобы это исправить.

178
00:09:08,711 --> 00:09:09,700
Не все такие, как ты,

179
00:09:09,700 --> 00:09:11,220
доволен спотыкаться в темноте.

180
00:09:20,420 --> 00:09:21,140
Вот и все?

181
00:09:21,555 --> 00:09:22,644
Выключатель сработал.

182
00:09:22,688 --> 00:09:23,580
Если это произойдет снова,

183
00:09:23,580 --> 00:09:25,060
просто переверните переключатель обратно вверх.

184
00:09:30,133 --> 00:09:31,333
Уже довольно поздно. Кто это?

185
00:09:31,540 --> 00:09:32,220
Кто это?

186
00:09:32,980 --> 00:09:33,620
Электрик.

187
00:09:34,133 --> 00:09:35,066
Электрик?

188
00:09:36,820 --> 00:09:37,420
Привет.

189
00:09:37,820 --> 00:09:39,780
Привет. У тебя отключилось электричество, да?

190
00:09:39,900 --> 00:09:41,940
Да, но сейчас это исправлено.
Выключатель сработал.

191
00:09:42,500 --> 00:09:43,780
Даже если ничего не нужно было исправлять,

192
00:09:43,780 --> 00:09:45,060
еще есть плата за вызов службы поддержки.

193
00:09:45,700 --> 00:09:46,340
Вызов сервисной службы?

194
00:09:47,820 --> 00:09:48,460
Ты звонил ему?

195
00:09:48,933 --> 00:09:51,044
Я не знал этого только
нужно было щелкнуть выключателем.

196
00:09:52,260 --> 00:09:53,540
Так сколько стоит плата?

197
00:09:53,820 --> 00:09:54,380
Двести.

198
00:10:01,500 --> 00:10:03,020
Это экстренный ночной звонок.

199
00:10:03,180 --> 00:10:04,860
Конечно, за это взимается дополнительная плата.

200
00:10:05,340 --> 00:10:06,420
Это справедливо.

201
00:10:07,180 --> 00:10:08,100
Определенно.

202
00:10:08,155 --> 00:10:09,700
Здесь. Я тебя отсканирую. Или ты меня сканируешь.

203
00:10:09,740 --> 00:10:10,580
Вы можете отсканировать меня.

204
00:10:11,380 --> 00:10:11,740
Хорошо.

205
00:10:13,900 --> 00:10:14,460
Двести.

206
00:10:15,066 --> 00:10:16,340
Все в порядке. Спасибо, что пришли.

207
00:10:16,460 --> 00:10:17,100
Спасибо.

208
00:10:17,100 --> 00:10:17,700
До свидания.

209
00:10:20,460 --> 00:10:21,260
Ты потрясающий.

210
00:10:21,260 --> 00:10:23,020
Почему ты не мог
просто отдать мне деньги?

211
00:10:23,400 --> 00:10:25,100
Я не знал, что ты знаешь, как это исправить.

212
00:10:25,133 --> 00:10:26,820
И я не знал, когда ты будешь дома.

213
00:10:26,844 --> 00:10:28,466
Не могли бы вы просто поискать это в Интернете?

214
00:10:28,777 --> 00:10:30,977
Их будут десятки тысяч
результатов онлайн.

215
00:10:31,000 --> 00:10:32,540
Время, которое мне понадобится, чтобы это понять,

216
00:10:32,540 --> 00:10:34,333
я мог бы
заработал в несколько раз больше.

217
00:10:34,980 --> 00:10:36,860
Если деньги могут решить проблему,

218
00:10:36,860 --> 00:10:38,500
не тратьте время, делая это самостоятельно.

219
00:10:40,444 --> 00:10:41,460
Хозяйка, позвольте мне сказать вам.

220
00:10:41,780 --> 00:10:44,380
Ваше время стоит больше, чем деньги.

221
00:10:45,540 --> 00:10:46,500
Перестаньте тратить это впустую.

222
00:10:56,100 --> 00:10:56,740
В чем дело?

223
00:10:57,555 --> 00:10:58,740
Я сказал что-то не так?

224
00:11:00,580 --> 00:11:01,180
Нет.

225
00:11:01,820 --> 00:11:04,500
Просто мне никто никогда не говорил

226
00:11:06,111 --> 00:11:07,500
мое время стоило больше, чем деньги.

227
00:11:08,220 --> 00:11:09,100
Поэтому, когда я думаю о

228
00:11:09,500 --> 00:11:11,300
все то драгоценное время, которое я потратил впустую

229
00:11:11,300 --> 00:11:12,740
на людей, которые этого не заслужили,

230
00:11:12,900 --> 00:11:14,180
это действительно меня злит.

231
00:11:15,980 --> 00:11:17,260
Пока ты не злишься на меня.

232
00:11:19,100 --> 00:11:20,100
Смотреть.

233
00:11:22,120 --> 00:11:23,420
Когда я рядом, это здорово, правда?

234
00:11:24,000 --> 00:11:26,266
Чем дольше мы живем вместе,
тем больше ты поймешь

235
00:11:26,300 --> 00:11:28,620
ты можешь многому у меня научиться.

236
00:11:31,540 --> 00:11:32,140
Так?

237
00:11:32,844 --> 00:11:34,260
Если ты хочешь стать моим учеником,

238
00:11:34,580 --> 00:11:35,980
Я все еще готов взять тебя на себя.

239
00:11:36,380 --> 00:11:37,020
Серьезно?

240
00:11:37,020 --> 00:11:38,620
Как у тебя хватает наглости говорить такое?

241
00:11:38,630 --> 00:11:39,950
Ты просто выставил себя дураком,

242
00:11:39,960 --> 00:11:41,580
и потратил 200 юаней зря.

243
00:11:42,460 --> 00:11:44,460
Чему я у вас научился?
Как тратить деньги?

244
00:11:44,940 --> 00:11:46,540
Пустая трата денег?

245
00:11:47,340 --> 00:11:49,420
Это называется образом жизни.

246
00:11:50,177 --> 00:11:51,140
Вы не поймете.

247
00:11:51,288 --> 00:11:52,220
Отлично. Не учитесь.

248
00:11:52,488 --> 00:11:54,755
Ты тот, кто должен учиться.
Пойдем со мной.

249
00:11:56,020 --> 00:11:57,020
Торопиться.

250
00:11:58,020 --> 00:11:59,220
Основное отключение газа.

251
00:12:00,420 --> 00:12:00,980
Это здесь.

252
00:12:01,340 --> 00:12:02,500
Это главный газовый клапан.

253
00:12:02,500 --> 00:12:03,980
Если ты уедешь надолго,

254
00:12:03,980 --> 00:12:05,650
обязательно выключите его.
Это опасно.

255
00:12:05,666 --> 00:12:06,620
И когда ты готовишь,

256
00:12:06,630 --> 00:12:07,990
ты знаешь, как его включить, да?

257
00:12:08,020 --> 00:12:09,020
Я не готовлю.

258
00:12:09,100 --> 00:12:10,460
Он понадобится вам для кипячения воды.

259
00:12:10,460 --> 00:12:11,540
Я пью только бутилированную воду.

260
00:12:14,780 --> 00:12:15,260
В любом случае,

261
00:12:15,260 --> 00:12:17,340
если вам когда-нибудь понадобится его использовать,

262
00:12:17,340 --> 00:12:19,100
обязательно выключите его после этого.

263
00:12:19,822 --> 00:12:21,740
я не осознавал
было очень много отключений.

264
00:12:24,380 --> 00:12:26,140
Серьезно, как ты выживал раньше?

265
00:12:28,000 --> 00:12:30,580
Там, где я жил, было
круглосуточный консьерж.

266
00:12:31,100 --> 00:12:32,580
Один телефонный звонок решил все.

267
00:12:33,860 --> 00:12:35,580
Серьезно? Это такая пустая трата денег.

268
00:12:35,580 --> 00:12:37,020
Почему бы просто не научиться этому самому?

269
00:12:37,422 --> 00:12:39,733
Теперь я наконец знаю
почему ты никогда не экономишь деньги.

270
00:12:39,780 --> 00:12:40,620
Почему?

271
00:12:42,180 --> 00:12:43,140
Точно так же, как ты сказал,

272
00:12:43,300 --> 00:12:45,020
ваше время покупается за деньги.

273
00:12:45,020 --> 00:12:47,140
Итак, теперь ты сломался
и иметь слишком много свободного времени.

274
00:12:50,540 --> 00:12:52,580
Ваши навыки ведения спора улучшаются.

275
00:12:55,555 --> 00:12:57,020
Позвольте мне сказать вам кое-что, Хозяйка.

276
00:12:57,500 --> 00:12:58,460
Не думай

277
00:12:58,540 --> 00:13:00,220
владение квартирой делает вас богатым.

278
00:13:01,780 --> 00:13:03,580
Возьмите стоимость этой квартиры,

279
00:13:03,688 --> 00:13:05,920
вычесть амортизацию, налоги,
сборы и расходы на техническое обслуживание,

280
00:13:06,020 --> 00:13:08,480
затем добавьте ипотеку,
деньги, взятые в долг у друзей и семьи,

281
00:13:08,500 --> 00:13:10,300
и тридцать лет
будущих процентных платежей.

282
00:13:11,180 --> 00:13:12,060
Посчитайте.

283
00:13:12,620 --> 00:13:13,300
Что еще?

284
00:13:13,400 --> 00:13:15,100
Упущенная выгода от денежных вложений,

285
00:13:15,155 --> 00:13:17,380
все услуги, которые вы должны,
время и силы, которые вы потратили,

286
00:13:17,420 --> 00:13:19,940
и риск
потери работы и дефолта.

287
00:13:20,220 --> 00:13:22,380
Ты не так много
богаче, чем я. Я серьезно.

288
00:13:22,900 --> 00:13:24,140
Со всеми этими финансовыми разговорами...

289
00:13:24,940 --> 00:13:27,180
Раньше вы работали в инвестиционно-банковской сфере.

290
00:13:27,355 --> 00:13:29,680
Как можно не понять
такой простой расчет?

291
00:13:30,488 --> 00:13:32,711
Я думаю, пришло время представить
вас к пластическому хирургу.

292
00:13:33,140 --> 00:13:34,140
Что ты имеешь в виду?

293
00:13:34,820 --> 00:13:36,860
Немного работы здесь и здесь.

294
00:13:37,580 --> 00:13:39,700
Что? Получить операцию
и мне не придется платить ипотеку?

295
00:13:40,420 --> 00:13:41,860
Сделайте глаза немного больше.

296
00:13:41,980 --> 00:13:43,300
Расширьте немного свой кругозор.

297
00:13:43,310 --> 00:13:44,740
Вместо того, чтобы зацикливаться на таких вещах, как

298
00:13:44,740 --> 00:13:46,660
квартиры, выключатели,
и отключается целый день.

299
00:13:46,780 --> 00:13:47,340
Ли Ифэй.

300
00:13:47,340 --> 00:13:48,980
Перестань говорить со мной свысока.

301
00:13:49,060 --> 00:13:50,620
Сначала наведите порядок в своей жизни.

302
00:13:50,780 --> 00:13:52,540
Вы даже не знаете элементарных жизненных навыков.

303
00:13:52,540 --> 00:13:53,820
Как твоя мама тебя воспитывала?

304
00:14:00,620 --> 00:14:01,380
Моя мама

305
00:14:03,200 --> 00:14:04,420
давно умер.

306
00:14:11,380 --> 00:14:11,900
Хм...

307
00:14:13,980 --> 00:14:14,660
Мне очень жаль.

308
00:14:17,260 --> 00:14:17,860
Все нормально.

309
00:14:25,740 --> 00:14:26,700
Так же, как и ты,

310
00:14:28,644 --> 00:14:29,980
Я тоже потеряла маму в молодом возрасте.

311
00:14:31,420 --> 00:14:32,220
Итак...

312
00:14:33,740 --> 00:14:34,780
Я знаю точно

313
00:14:35,860 --> 00:14:36,700
как ты себя чувствуешь.

314
00:14:51,866 --> 00:14:53,111
Почему мы говорим об этом?

315
00:14:54,700 --> 00:14:55,420
О, верно.

316
00:14:56,420 --> 00:14:57,820
Сегодня вы получили посылку.

317
00:14:59,220 --> 00:15:00,180
Я оставил его в твоей комнате.

318
00:15:01,420 --> 00:15:02,420
Спасибо.

319
00:15:24,020 --> 00:15:25,740
(Время)

320
00:15:58,020 --> 00:16:02,140
(Фей, я просматривал
несколько старых фотографий на днях.)

321
00:16:02,288 --> 00:16:04,155
(я выбрал несколько
и отправил их вам.)

322
00:16:04,580 --> 00:16:06,460
(Вы собираетесь иметь
собственный дом.)

323
00:16:07,133 --> 00:16:09,020
(Поскольку твои родители
не могу быть с тобой)

324
00:16:09,620 --> 00:16:11,780
(пусть эти фотографии
вместо этого составлю тебе компанию.)

325
00:16:13,822 --> 00:16:15,300
(Каждый раз, когда мы разговариваем по телефону)

326
00:16:15,480 --> 00:16:17,860
(ты всегда говоришь мне
как хорошо у тебя дела.)

327
00:16:18,620 --> 00:16:21,020
(Мисс Хе и я рады это слышать.)

328
00:16:21,900 --> 00:16:22,820
(Но я также знаю)

329
00:16:22,870 --> 00:16:25,444
(вы делитесь только хорошими новостями
и оставь переживания при себе.)

330
00:16:27,860 --> 00:16:30,580
(Жизнь не всегда может быть гладкой.)

331
00:16:31,180 --> 00:16:32,740
(Всегда будут трудные времена.)

332
00:16:33,533 --> 00:16:35,140
(Не волнуйтесь, что заставите меня волноваться.)

333
00:16:35,620 --> 00:16:36,980
(Хорошие и плохие)

334
00:16:37,000 --> 00:16:38,666
(Вы можете рассказать мне обо всем этом.)

335
00:16:40,580 --> 00:16:41,700
(Даже после того, как вы поженитесь)

336
00:16:42,140 --> 00:16:43,420
(и стать чьей-то женой)

337
00:16:43,700 --> 00:16:44,820
(и чья-то мать,)

338
00:16:45,900 --> 00:16:48,260
(ты всегда будешь
будь моей самой дорогой дочерью в первую очередь.)

339
00:16:49,340 --> 00:16:50,980
(Каждый раз, когда ты скучаешь по дому, возвращайся.)

340
00:16:51,133 --> 00:16:53,140
(Всякий раз, когда вам нужно
есть с кем поговорить, позвоните мне.)

341
00:16:53,980 --> 00:16:55,580
(Я всегда буду здесь для тебя.)

342
00:17:18,260 --> 00:17:20,900
(Папа)

343
00:17:27,780 --> 00:17:28,540
Фей?

344
00:17:29,420 --> 00:17:30,300
Привет, папа.

345
00:17:31,940 --> 00:17:34,660
Я получил фотографии и письмо.

346
00:17:36,700 --> 00:17:37,140
Фей.

347
00:17:38,100 --> 00:17:38,940
Ты плакала?

348
00:17:41,780 --> 00:17:43,900
Нет, я этого не делал.

349
00:17:44,820 --> 00:17:46,220
Правда, я в порядке.

350
00:17:50,860 --> 00:17:51,820
Я знаю.

351
00:17:52,660 --> 00:17:54,980
Нелегко пытаться
построить жизнь в большом городе.

352
00:17:56,300 --> 00:17:58,260
Когда ты устанешь, приходи домой и отдохни.

353
00:17:58,955 --> 00:18:00,866
Вы все равно собирались пожениться.

354
00:18:01,140 --> 00:18:02,340
Мисс Он и я

355
00:18:02,900 --> 00:18:04,940
надеялись, что вы останетесь еще на несколько дней.

356
00:18:05,500 --> 00:18:09,300
И у нас будет шанс
поговорить с Руохай тоже.

357
00:18:09,660 --> 00:18:11,220
В этом нет необходимости, папа.

358
00:18:12,980 --> 00:18:14,500
Мы расстались.

359
00:18:14,580 --> 00:18:15,580
Вы расстались?

360
00:18:15,940 --> 00:18:18,180
Вы... расстались?

361
00:18:18,580 --> 00:18:20,140
Что случилось, Фей?

362
00:18:21,180 --> 00:18:22,060
Он причинил тебе боль?

363
00:18:24,340 --> 00:18:26,740
Нет. Он этого не сделал.

364
00:18:27,620 --> 00:18:29,420
И меня ни в чем не обидели.

365
00:18:30,220 --> 00:18:31,100
Это просто...

366
00:18:32,340 --> 00:18:35,100
У нас были разные планы

367
00:18:35,780 --> 00:18:36,620
на будущее.

368
00:18:37,380 --> 00:18:38,540
Мы не могли продолжать идти.

369
00:18:40,820 --> 00:18:41,940
Как это возможно?

370
00:18:43,020 --> 00:18:45,140
Вы вместе столько лет.

371
00:18:45,533 --> 00:18:47,380
Как ты мог
только обнаружить эти проблемы

372
00:18:47,380 --> 00:18:49,180
прямо перед свадьбой?

373
00:18:50,300 --> 00:18:50,780
Фей.

374
00:18:51,733 --> 00:18:53,300
Ты не говоришь мне всей правды.

375
00:18:54,740 --> 00:18:56,620
Это правда, папа.

376
00:18:58,580 --> 00:18:59,420
Фей.

377
00:19:00,100 --> 00:19:01,500
Какое бы решение ты ни принял,

378
00:19:02,460 --> 00:19:03,700
Папа тебя поддерживает.

379
00:19:06,540 --> 00:19:07,060
Я знаю.

380
00:19:09,180 --> 00:19:11,020
Хорошо, папа. Я сейчас положу трубку.

381
00:19:12,220 --> 00:19:13,100
Поспите немного.

382
00:19:59,270 --> 00:20:04,850
♪Для меня важно то, что тебе нужно♪

383
00:20:07,090 --> 00:20:12,880
♪Ни больше, ни меньше.
Я только надеюсь, что смогу дать это тебе♪

384
00:20:13,690 --> 00:20:20,240
♪То, что я ценю, это то, что у меня есть♪

385
00:20:21,690 --> 00:20:27,040
♪Понемногу,
Я только надеюсь, что ты будешь со мной♪

386
00:20:28,500 --> 00:20:32,690
♪Эти сладкие обещания и слова любви♪

387
00:20:32,690 --> 00:20:36,680
♪Как фейерверк
освещая полуночное небо♪

388
00:20:36,680 --> 00:20:41,290
♪Правда, ложь,
и слова сказаны для приличия♪

389
00:20:41,980 --> 00:20:43,920
♪Оставляя у меня такое чувство
Я иду по воздуху♪

390
00:20:43,920 --> 00:20:48,450
♪Грубые слова, ложь,
и слова, которые я не могу понять♪

391
00:20:49,260 --> 00:20:51,300
♪Все одеты в пустое великолепие♪

392
00:20:51,300 --> 00:20:55,730
♪Мечты, безумие,
и слова в моем сердце♪

393
00:20:56,370 --> 00:21:01,720
♪Под этим горящим взглядом♪

394
00:21:08,390 --> 00:21:14,280
♪Я мечтаю быть с тобой♪

395
00:21:16,150 --> 00:21:22,030
♪Не торопясь, рука об руку♪

396
00:21:22,860 --> 00:21:29,690
♪Я жажду чего-то прочного♪

397
00:21:30,720 --> 00:21:36,940
♪День за днем,
просто обнимаю тебя♪

398
00:21:37,590 --> 00:21:41,940
♪Эти сладкие обещания и слова любви♪

399
00:21:41,940 --> 00:21:45,920
♪Как фейерверк
освещая полуночное небо♪

400
00:21:45,920 --> 00:21:50,630
♪Правда, ложь,
и слова сказаны для приличия♪

401
00:21:51,140 --> 00:21:53,050
♪Оставляя у меня такое чувство
Я иду по воздуху♪

402
00:21:53,050 --> 00:21:58,080
♪Грубые слова, ложь,
и слова, которые я не могу понять♪

403
00:21:58,510 --> 00:22:00,360
♪Все одеты в пустое великолепие♪

404
00:22:00,360 --> 00:22:05,000
♪Мечты, безумие,
и слова в моем сердце♪

405
00:22:05,490 --> 00:22:10,840
♪Под этим горящим взглядом♪

406
00:22:14,520 --> 00:22:19,660
♪Эти сладкие обещания и слова любви♪

407
00:22:19,660 --> 00:22:24,220
♪Как фейерверк
освещая полуночное небо♪

408
00:22:24,220 --> 00:22:30,030
♪Мечты, безумие,
и слова в моем сердце♪

409
00:23:15,060 --> 00:23:16,660
Разве ты не знаешь, как вскипятить воду?

410
00:23:18,540 --> 00:23:19,940
Дело не в том, что я не могу.

411
00:23:20,940 --> 00:23:22,260
Дело в том, что в этом нет необходимости.

412
00:23:24,580 --> 00:23:25,620
Когда возникает необходимость,

413
00:23:25,620 --> 00:23:27,060
Я способен практически на все.

414
00:23:27,340 --> 00:23:28,300
Один человек стоит двоих.

415
00:23:29,180 --> 00:23:30,100
Дай мне передохнуть.

416
00:23:30,220 --> 00:23:31,700
Вы приготовили только чашку какао.

417
00:23:32,066 --> 00:23:34,380
Слушайте себя.
Ты говоришь как олимпийский чемпион.

418
00:23:36,740 --> 00:23:38,140
Дело не в какао.

419
00:23:38,780 --> 00:23:42,140
Речь идет о помощи кому-то
когда им это нужно больше всего.

420
00:23:44,540 --> 00:23:45,180
Помнить.

421
00:23:46,260 --> 00:23:47,860
Теперь ты мне должен.

422
00:23:48,222 --> 00:23:48,780
Я у тебя в долгу?

423
00:23:49,990 --> 00:23:52,100
Почему? Купила какао-порошок.

424
00:23:52,220 --> 00:23:53,500
Вы просто смешали это.

425
00:23:54,300 --> 00:23:54,820
Мы квиты.

426
00:23:56,260 --> 00:23:57,740
Вы действительно умеете вести счет.

427
00:24:00,400 --> 00:24:02,180
я работал
в конце концов, в инвестиционном банкинге.

428
00:24:02,820 --> 00:24:05,140
Даже если я сейчас безработный...

429
00:24:07,060 --> 00:24:08,780
По крайней мере, вы знаете, о чем идете.

430
00:24:10,100 --> 00:24:13,140
Жизнь — это одна долгая инвестиция в себя.

431
00:24:13,740 --> 00:24:15,180
Время и энергия

432
00:24:15,340 --> 00:24:17,260
наша столица.

433
00:24:17,780 --> 00:24:18,180
Мы...

434
00:24:18,180 --> 00:24:18,860
Хорошо.

435
00:24:19,100 --> 00:24:20,622
Я сегодня не в настроении читать лекцию.

436
00:24:20,660 --> 00:24:22,000
У меня есть исследовательские отчеты, над которыми нужно работать.

437
00:24:22,222 --> 00:24:24,866
У тебя даже нет работы.
Почему вы пишете исследовательские отчеты?

438
00:24:24,900 --> 00:24:25,940
Что с отношением?

439
00:24:27,220 --> 00:24:27,820
Спасибо.

440
00:24:41,300 --> 00:24:45,700
Приготовление какао
это инвестиция в себя сейчас.

441
00:24:46,780 --> 00:24:47,980
(Ли Ифэй права.)

442
00:24:48,380 --> 00:24:50,860
(Жизнь - это искренняя инвестиция
в себе.)

443
00:24:51,860 --> 00:24:53,260
(Раньше я думал)

444
00:24:53,380 --> 00:24:55,340
(что строит стабильную семью)

445
00:24:55,540 --> 00:24:57,660
(было разовое вложение
с гарантированной прибылью.)

446
00:24:57,910 --> 00:24:59,800
(Важное уведомление)
(Но инвестиции и риск)

447
00:24:59,822 --> 00:25:00,820
(всегда собирайтесь вместе.)

448
00:25:00,820 --> 00:25:02,140
(Даже банки могут обанкротиться.)

449
00:25:02,177 --> 00:25:04,111
(Что в этом мире
с гарантированной прибылью?)

450
00:25:04,120 --> 00:25:05,377
(Вкладывая свое будущее в любовь)

451
00:25:05,422 --> 00:25:07,780
(это как рискнуть
со всем, что у тебя есть.)

452
00:25:19,340 --> 00:25:21,580
(Отдел информационных технологий)

453
00:25:35,600 --> 00:25:37,020
Это результат вашей работы?

454
00:25:37,088 --> 00:25:38,060
На сегодняшней утренней встрече

455
00:25:38,060 --> 00:25:40,140
они сказали, что наш отдел
в последнее время эффективность упала

456
00:25:40,140 --> 00:25:42,860
И ошибки повсюду,
влияющие на работу бизнес-подразделения.

457
00:25:42,866 --> 00:25:45,466
Как вы делаете ошибки
с шаблонными данными бизнес-анализа?

458
00:25:46,060 --> 00:25:48,300
Как вы теряете файлы
для отчетности и управления?

459
00:25:48,488 --> 00:25:50,380
И для самого простого
работы по обслуживанию системы,

460
00:25:50,380 --> 00:25:51,900
как никто не доступен?

461
00:25:52,940 --> 00:25:53,460
Серьезно.

462
00:25:53,470 --> 00:25:55,820
Сможете ли вы все взять себя в руки?
и сделать мою жизнь проще?

463
00:25:55,980 --> 00:25:56,780
Г-жа Хэ Ли,

464
00:25:56,940 --> 00:25:58,420
мы действительно пытались.

465
00:25:58,420 --> 00:25:59,980
В последнее время мы все работаем сверхурочно.

466
00:26:00,140 --> 00:26:02,900
Какой смысл в сверхурочной работе
если данные все еще неверны?

467
00:26:03,780 --> 00:26:04,860
Возьмите себя в руки.

468
00:26:04,860 --> 00:26:05,940
Проанализируйте свою работу,

469
00:26:06,111 --> 00:26:07,380
и отправьте мне отчет.

470
00:26:08,820 --> 00:26:10,700
И все это нужно переделывать.

471
00:26:14,740 --> 00:26:17,020
(Отдел информационных технологий)

472
00:26:21,660 --> 00:26:22,900
Посмотрите, как разозлился Хэ Ли.

473
00:26:22,980 --> 00:26:25,060
Цянь Фэй раньше обрабатывал все эти файлы.

474
00:26:25,300 --> 00:26:26,180
Теперь, когда она ушла,

475
00:26:26,300 --> 00:26:27,888
весь бэкэнд-отдел в беспорядке.

476
00:26:28,900 --> 00:26:30,140
Теперь, когда вы упомянули об этом,

477
00:26:30,260 --> 00:26:31,820
Я тоже скучаю по ней.

478
00:26:32,100 --> 00:26:34,100
Ага. Она была действительно способна.

479
00:26:34,100 --> 00:26:35,620
Как она оказалась той, кого уволили?

480
00:27:14,777 --> 00:27:16,900
Ты такой громкий. Ты собираешься?
дать кому-нибудь поспать?

481
00:27:17,260 --> 00:27:18,580
Тебе тоже следует встать.

482
00:27:18,580 --> 00:27:20,377
Регулярный график
полезно для вашего здоровья.

483
00:27:20,380 --> 00:27:21,644
Регулярный график, моя нога.

484
00:27:21,650 --> 00:27:24,088
Ты не спишь всю ночь и не позволяешь
кто-нибудь спит днем.

485
00:27:24,100 --> 00:27:25,460
Что на тебя нашло?

486
00:27:33,060 --> 00:27:35,460
Что это за дверь?
Никакой звукоизоляции вообще.

487
00:27:39,820 --> 00:27:41,420
Хозяйка, так рано утром...

488
00:27:45,240 --> 00:27:48,740
♪Эй, ты, ты, ты,
почему это снова ты?♪

489
00:27:49,040 --> 00:27:53,070
♪Всегда спотыкаюсь
о моих маленьких секретах♪

490
00:27:53,470 --> 00:27:55,670
♪Падает на мои брови, ресницы♪

491
00:27:55,670 --> 00:27:57,490
♪Даже пряди у моего рта♪

492
00:27:57,490 --> 00:28:00,350
♪Как мои любимые капли весеннего дождя♪

493
00:28:00,350 --> 00:28:02,160
♪Или котёнок ленивым днём♪

494
00:28:02,160 --> 00:28:02,740
♪Эй♪

495
00:28:02,740 --> 00:28:06,790
♪Почему это всегда ты?
Улыбка в уголках твоих губ♪

496
00:28:07,090 --> 00:28:10,990
♪Прежде чем я успел это осознать, слова выпалили.
«Ты мне нравишься. Мне нравишься только ты».♪

497
00:28:11,755 --> 00:28:12,666
Я ухожу.

498
00:28:13,780 --> 00:28:14,500
Пока.

499
00:28:19,820 --> 00:28:20,580
Эта женщина...

500
00:28:22,100 --> 00:28:24,022
Она точно знает
как произвести впечатление.

501
00:28:25,220 --> 00:28:26,980
Сегодня она кажется немного другой.

502
00:28:33,560 --> 00:28:34,160
Цзинцзин.

503
00:28:34,820 --> 00:28:36,580
Ты сегодня хорошо выглядишь.

504
00:28:36,580 --> 00:28:37,940
Похоже, ты уже...

505
00:28:39,660 --> 00:28:40,460
Подожди секунду.

506
00:28:40,820 --> 00:28:41,340
Привет?

507
00:28:42,180 --> 00:28:43,820
Да, это табло
приходится переделывать.

508
00:28:44,540 --> 00:28:45,380
Ты не можешь закончить это?

509
00:28:45,500 --> 00:28:46,900
Затем поработайте сверхурочно и переделайте.

510
00:28:46,910 --> 00:28:47,860
Его нельзя использовать сейчас.

511
00:28:47,860 --> 00:28:49,133
Текст печатается задом наперед.

512
00:28:49,340 --> 00:28:50,140
Мне все равно.

513
00:28:50,260 --> 00:28:52,180
Чего бы он ни захотел,
он не может испортить мою репутацию.

514
00:28:53,540 --> 00:28:54,740
Разберись с этим пока.

515
00:28:54,866 --> 00:28:56,260
А я сейчас обедаю.

516
00:28:56,340 --> 00:28:57,622
В ближайшие полчаса звонков не будет.

517
00:28:58,660 --> 00:28:59,420
Пока.

518
00:29:00,460 --> 00:29:02,420
Ты так занят.
Возможно, тебе стоит вернуться.

519
00:29:03,020 --> 00:29:04,220
Все в порядке.

520
00:29:04,260 --> 00:29:05,700
Мне тоже нужна передышка.

521
00:29:06,377 --> 00:29:07,660
Если бы я знал, что ты так занят,

522
00:29:07,740 --> 00:29:09,220
Я бы не пригласил тебя сегодня на свидание.

523
00:29:09,460 --> 00:29:10,460
Это ничего.

524
00:29:10,460 --> 00:29:12,500
У меня даже есть пять часов
сна прошлой ночью.

525
00:29:12,620 --> 00:29:13,820
Когда дела по-настоящему заняты,

526
00:29:14,230 --> 00:29:16,300
Я даже не увижу свою подушку.

527
00:29:18,040 --> 00:29:19,820
Вы упомянули
отчет об исследовании по телефону.

528
00:29:19,820 --> 00:29:20,980
Вы хотели, чтобы я взглянул?

529
00:29:21,288 --> 00:29:23,540
Может быть, давай забудем об этом сегодня
и сделай это в следующий раз.

530
00:29:24,220 --> 00:29:25,620
У меня есть для этого время.

531
00:29:25,700 --> 00:29:27,380
Ну давай же. Дай мне посмотреть.

532
00:29:35,666 --> 00:29:37,100
Отчет об исследовании Шаньлифана?

533
00:29:38,460 --> 00:29:39,740
Я хочу вернуться в Хэцзин.

534
00:29:39,830 --> 00:29:40,940
Вы можете посмотреть этот отчет

535
00:29:40,940 --> 00:29:42,511
и скажите мне, произведет ли это впечатление на госпожу Фанг?

536
00:29:42,860 --> 00:29:45,900
Возвращайся в Хэцзин,
присоединиться к проектной команде Фан Юня,

537
00:29:46,060 --> 00:29:47,420
и работать над IPO Shanlifang.

538
00:29:47,866 --> 00:29:49,177
Как вы думаете, это возможно?

539
00:29:49,500 --> 00:29:51,500
Конечно, это возможно.

540
00:29:51,740 --> 00:29:52,580
С твоими способностями,

541
00:29:52,740 --> 00:29:53,820
вообще нет никаких проблем.

542
00:30:09,020 --> 00:30:09,820
Так?

543
00:30:10,460 --> 00:30:12,020
Я думаю, что это очень хорошо написано.

544
00:30:12,420 --> 00:30:14,940
Тогда дайте мне несколько предложений.

545
00:30:14,940 --> 00:30:17,740
Я думаю, тебе следует получить
профессионал, чтобы посмотреть на это.

546
00:30:18,980 --> 00:30:20,220
Профессионал?

547
00:30:21,940 --> 00:30:24,660
Единственные люди, которых я знаю
мои бывшие коллеги.

548
00:30:24,860 --> 00:30:26,660
Это было бы неуместно
спросить их сейчас.

549
00:30:26,860 --> 00:30:28,220
Зачем спрашивать бывших коллег?

550
00:30:28,340 --> 00:30:29,780
Вы упускаете из виду очевидное.

551
00:30:30,780 --> 00:30:32,500
Что может быть более очевидным, чем это?

552
00:30:32,940 --> 00:30:34,311
Ваше место. Этот твой арендатор.

553
00:30:34,333 --> 00:30:36,380
Разве он не работает?
в инвестиционном банкинге тоже?

554
00:30:36,460 --> 00:30:37,580
Ты имеешь в виду Ли Ифэй?

555
00:30:38,700 --> 00:30:40,700
Он слоняется без дела целый день.

556
00:30:40,700 --> 00:30:42,111
Какой полезный совет он мог бы дать?

557
00:30:42,300 --> 00:30:43,580
Буханки вокруг?

558
00:30:43,600 --> 00:30:45,660
Разве Данг Ю не говорил тебе?
он руководитель группы проекта?

559
00:30:45,740 --> 00:30:47,260
Это тот же уровень, что и Фан Юнь.

560
00:30:47,700 --> 00:30:49,620
Его туда положили только
чтобы составить цифры.

561
00:30:49,620 --> 00:30:50,500
Несмотря на это,

562
00:30:50,620 --> 00:30:52,666
он знает больше, чем
такой внутренний аналитик, как вы.

563
00:30:54,620 --> 00:30:55,420
Это правда.

564
00:30:56,460 --> 00:30:58,020
Это действительно имеет смысл.

565
00:30:59,620 --> 00:31:01,900
Но посмотрите, какой он самодовольный каждый день.

566
00:31:02,180 --> 00:31:03,500
Если я пойду спросить у него совета сейчас,

567
00:31:03,577 --> 00:31:04,980
его эго зашкаливает.

568
00:31:06,220 --> 00:31:08,060
Вас это все еще волнует?

569
00:31:08,260 --> 00:31:10,740
Настоящий победитель знает, когда нужно прогнуться
и когда стоять прямо.

570
00:31:15,740 --> 00:31:16,900
Замедлять.

571
00:31:17,700 --> 00:31:18,900
Не царапайте пол.

572
00:31:19,180 --> 00:31:19,980
Верно. Поднимите его.

573
00:31:20,420 --> 00:31:21,220
Хорошо.

574
00:31:22,340 --> 00:31:24,820
Посмотрите на дверной косяк выше. Осторожный.

575
00:31:25,200 --> 00:31:26,460
Ли Ифэй, что ты делаешь?

576
00:31:26,500 --> 00:31:27,300
Ты вернулся.

577
00:31:27,620 --> 00:31:28,340
Меняем дверь.

578
00:31:29,140 --> 00:31:30,900
Не волнуйся. Я плачу за это.

579
00:31:31,020 --> 00:31:31,890
Не беспокойтесь об этом.

580
00:31:32,000 --> 00:31:33,340
Мне не нужно об этом беспокоиться?

581
00:31:33,620 --> 00:31:34,700
Это мой дом.

582
00:31:34,700 --> 00:31:36,250
Я когда-нибудь говорил тебе заменить дверь?

583
00:31:36,460 --> 00:31:38,100
Да ладно, разве это не в аренде?

584
00:31:38,940 --> 00:31:41,460
Я имею право вносить изменения

585
00:31:41,780 --> 00:31:43,060
в мою комнату для удобства.

586
00:31:43,060 --> 00:31:44,711
Эта дверь — часть моей комнаты, не так ли?

587
00:31:45,180 --> 00:31:46,580
Вы не имеете права вмешиваться.

588
00:31:48,900 --> 00:31:50,620
В договоре аренды так написано?

589
00:31:50,977 --> 00:31:52,755
Проверьте это сами
если ты мне не веришь.

590
00:31:55,580 --> 00:31:56,900
Что было так неудобно

591
00:31:56,940 --> 00:31:58,340
о старой двери?

592
00:31:58,940 --> 00:32:00,740
Эта старая штука не была звукоизоляцией.

593
00:32:05,700 --> 00:32:08,020
Вы ведь не покупали посудомоечную машину?

594
00:32:09,260 --> 00:32:10,500
Я говорю тебе, Ли Ифэй.

595
00:32:10,500 --> 00:32:12,020
Я только что купил эти шкафы.

596
00:32:12,060 --> 00:32:12,700
Если ты осмелишься...

597
00:32:12,700 --> 00:32:14,140
Расслабься.

598
00:32:14,300 --> 00:32:15,580
Я вернул посудомоечную машину.

599
00:32:16,066 --> 00:32:17,820
В любом случае, это ты пользуешься кухней.

600
00:32:18,060 --> 00:32:19,980
Зачем мне тратить деньги на его ремонт?

601
00:32:21,500 --> 00:32:22,980
Тогда зачем ты меняешь дверь?

602
00:32:23,140 --> 00:32:25,540
Сколько раз мне придется тебе говорить?
Это не звукоизоляция.

603
00:32:26,100 --> 00:32:28,140
Я слышу, как ты чистишь зубы
зубы каждое утро.

604
00:32:28,300 --> 00:32:29,460
Я слышу, как ты ходишь.

605
00:32:29,520 --> 00:32:30,644
Я слышу твои телефонные звонки.

606
00:32:30,820 --> 00:32:31,940
Стиральная машина.

607
00:32:32,020 --> 00:32:32,740
Холодильник.

608
00:32:32,740 --> 00:32:34,777
Я даже слышу тебя
скрипеть зубами по ночам.

609
00:32:34,810 --> 00:32:36,060
Это влияет на мой сон, ясно?

610
00:32:36,220 --> 00:32:37,180
Я не скрипю зубами.

611
00:32:37,420 --> 00:32:40,060
Отлично. Но что, если бы я это сделал?

612
00:32:40,620 --> 00:32:41,940
В любом случае,

613
00:32:41,940 --> 00:32:43,177
эта дверь приносит пользу нам обоим.

614
00:32:43,577 --> 00:32:44,980
Весь мир становится тише.

615
00:32:45,020 --> 00:32:46,488
Ни один из нас не будет беспокоить другого.

616
00:32:47,060 --> 00:32:48,700
Кроме того, разве это не соответствует

617
00:32:48,700 --> 00:32:49,860
стиль вашего места?

618
00:32:49,940 --> 00:32:50,460
Выглядит великолепно.

619
00:32:50,577 --> 00:32:51,711
Вы должны быть благодарны мне.

620
00:32:51,777 --> 00:32:53,444
Все нормально. Не нужно меня слишком сильно благодарить.

621
00:32:54,420 --> 00:32:55,500
Кто сказал, что я благодарю тебя?

622
00:32:58,660 --> 00:32:59,400
Сэр,

623
00:32:59,460 --> 00:33:00,980
пожалуйста, будьте осторожны во время установки.

624
00:33:01,340 --> 00:33:02,740
Я уже сказал им.

625
00:33:03,660 --> 00:33:04,940
Как будто мне нужно, чтобы ты напомнил мне.

626
00:33:08,700 --> 00:33:09,820
Хорошо, будь осторожен.

627
00:33:09,980 --> 00:33:11,340
Ничего не царапайте и не ударяйте.

628
00:33:11,860 --> 00:33:13,580
Хозяйка кусается, поверьте мне.

629
00:33:17,580 --> 00:33:19,380
Ли Ифэй и его рот.

630
00:33:19,940 --> 00:33:21,620
Одно предложение, и он может свести тебя с ума.

631
00:33:22,100 --> 00:33:24,060
Как я могу
попросить его о помощи сейчас?

632
00:33:30,140 --> 00:33:31,620
Это мероприятие завершилось раньше времени,

633
00:33:31,620 --> 00:33:33,380
но это не значит, что мы можем расслабиться.

634
00:33:33,780 --> 00:33:36,300
Этот список материалов
необходимо отсортировать по категориям,

635
00:33:36,333 --> 00:33:37,977
а затем отправили мне как можно скорее.

636
00:33:38,220 --> 00:33:38,580
Пока.

637
00:33:41,100 --> 00:33:41,820
Лу Цзе.

638
00:34:20,340 --> 00:34:21,940
(Лу Зе, я никогда не ожидал)

639
00:34:22,000 --> 00:34:24,066
(что ты такой же
человека как Ван Жохай.)

640
00:34:24,300 --> 00:34:26,180
(Ты еще лучше
скрывает это, чем он есть.)

641
00:35:01,060 --> 00:35:02,980
Сегодня ты выглядишь иначе.

642
00:35:03,460 --> 00:35:04,660
Более энергичный, правда?

643
00:35:04,980 --> 00:35:06,900
Я не выгляжу таким подавленным, как раньше.

644
00:35:06,980 --> 00:35:07,500
Верно?

645
00:35:07,780 --> 00:35:08,490
Мед.

646
00:35:08,900 --> 00:35:10,820
Я серьезно задумался.

647
00:35:11,260 --> 00:35:13,700
Я действительно пренебрегал тобой в последнее время.

648
00:35:14,020 --> 00:35:14,980
Итак, я решил

649
00:35:15,140 --> 00:35:16,380
чтобы загладить свою вину

650
00:35:16,460 --> 00:35:17,700
пока работа не слишком загружена.

651
00:35:18,333 --> 00:35:20,220
И как ты
собираешься загладить свою вину передо мной?

652
00:35:20,860 --> 00:35:23,460
Прошло много времени с тех пор, как мы...

653
00:35:26,300 --> 00:35:27,500
Так вот чем вы занимаетесь.

654
00:35:27,740 --> 00:35:29,540
Как хочешь, дорогая.

655
00:35:29,780 --> 00:35:30,940
Что мне нравится?

656
00:35:31,660 --> 00:35:33,340
Что бы мне ни нравилось...

657
00:35:35,020 --> 00:35:36,620
Дорогая! Ой!

658
00:35:36,620 --> 00:35:37,500
Это больно, дорогая.

659
00:35:37,500 --> 00:35:38,300
Ой!

660
00:35:43,220 --> 00:35:43,860
Нет.

661
00:35:44,740 --> 00:35:45,500
О, дорогая.

662
00:35:45,660 --> 00:35:46,900
Не называй меня любимой.

663
00:35:48,580 --> 00:35:51,660
Ждать. Почему ты злишься?

664
00:35:51,820 --> 00:35:53,340
Вы спрашиваете, почему я злюсь?

665
00:35:54,580 --> 00:35:56,020
Не говорите мне, что вы понятия не имеете.

666
00:35:57,288 --> 00:35:58,580
Чем ты занимался весь день?

667
00:35:58,620 --> 00:35:59,700
Кого ты встретил сегодня?

668
00:36:00,420 --> 00:36:02,420
Если ты солжешь мне хоть в одном слове,

669
00:36:02,460 --> 00:36:03,660
мы расстаемся прямо сейчас.

670
00:36:05,420 --> 00:36:05,820
Отлично.

671
00:36:06,380 --> 00:36:07,740
Тогда позвольте мне спросить вас.

672
00:36:08,266 --> 00:36:09,700
Почему ты сегодня пришел домой так рано?

673
00:36:10,420 --> 00:36:11,540
Я закончил работу.

674
00:36:11,933 --> 00:36:13,777
И первое, что
ты принял душ.

675
00:36:14,460 --> 00:36:17,500
Потому что я так скучал по тебе.
Я не мог с собой поделать.

676
00:36:18,060 --> 00:36:19,420
И ты даже стирала.

677
00:36:20,620 --> 00:36:22,380
Я помогал по дому.

678
00:36:22,940 --> 00:36:23,460
Отлично.

679
00:36:24,777 --> 00:36:26,400
А как насчет грязи на твоих ботинках?

680
00:36:27,240 --> 00:36:29,300
Там даже нет
парк возле вашего офиса.

681
00:36:29,720 --> 00:36:31,690
Как твоя обувь стала такой грязной?

682
00:36:31,860 --> 00:36:33,940
На дорогах может быть грязь
по соседству.

683
00:36:34,060 --> 00:36:35,300
Это совершенно нормально.

684
00:36:35,300 --> 00:36:37,860
Я говорю тебе,
ты сегодня ведешь себя очень странно.

685
00:36:39,420 --> 00:36:40,140
И это?

686
00:36:41,220 --> 00:36:42,420
Для кого ты это купил?

687
00:36:49,900 --> 00:36:50,580
Отлично.

688
00:36:51,340 --> 00:36:52,660
Я объясню.

689
00:36:55,500 --> 00:36:56,420
Вот что произошло.

690
00:36:57,460 --> 00:36:58,500
После форума,

691
00:36:59,420 --> 00:37:01,020
на работе больше не было так занято.

692
00:37:01,700 --> 00:37:02,380
Итак,

693
00:37:03,140 --> 00:37:05,180
Я думал, пришло время
чтобы продвинуть наши планы вперед.

694
00:37:05,700 --> 00:37:06,300
И затем,

695
00:37:07,180 --> 00:37:08,220
ты купил это кольцо?

696
00:37:08,860 --> 00:37:09,580
Это верно.

697
00:37:10,100 --> 00:37:12,740
Я даже планировал специальное предложение.

698
00:37:13,020 --> 00:37:15,340
Поэтому я вышел рано
сегодня утром, чтобы репетировать это.

699
00:37:15,660 --> 00:37:17,780
Иначе зачем
на моих ботинках грязь?

700
00:37:19,500 --> 00:37:20,260
Действительно?

701
00:37:20,460 --> 00:37:21,300
Действительно.

702
00:37:21,780 --> 00:37:22,100
Почему...

703
00:37:22,422 --> 00:37:24,260
Зачем мне лгать
о чем-то вроде этого?

704
00:37:29,340 --> 00:37:29,780
Смотреть.

705
00:37:30,700 --> 00:37:32,620
Я даже записывал видео.

706
00:37:34,577 --> 00:37:35,580
Сегодня рано утром.

707
00:37:42,660 --> 00:37:43,940
Жениться...

708
00:37:46,460 --> 00:37:47,100
Мама.

709
00:37:47,220 --> 00:37:48,180
Женись на маме.

710
00:37:48,780 --> 00:37:50,140
Нет.

711
00:37:50,900 --> 00:37:51,900
Я все еще репетировал.

712
00:37:51,900 --> 00:37:53,844
Конечно, собирались
быть несколько ошибок.

713
00:37:55,177 --> 00:37:56,900
Ух, ты такой раздражающий.
Вы поняли это.

714
00:37:56,900 --> 00:37:58,133
Вот и сюрприз.

715
00:37:59,980 --> 00:38:01,620
Хорошо. Мне жаль.

716
00:38:02,300 --> 00:38:03,460
Я недооценил тебя.

717
00:38:04,100 --> 00:38:05,660
Поскольку ты уже узнал,

718
00:38:10,420 --> 00:38:11,580
Я мог бы предложить сейчас.

719
00:38:13,580 --> 00:38:14,980
Будьте серьёзны. Вставать.

720
00:38:15,780 --> 00:38:16,300
Будьте серьёзны.

721
00:38:17,500 --> 00:38:17,980
Ждать.

722
00:38:19,100 --> 00:38:21,260
Вы называете это серьезным?

723
00:38:22,220 --> 00:38:24,140
Я серьезно.

724
00:38:33,020 --> 00:38:33,740
Яо Цзинцзин.

725
00:38:34,940 --> 00:38:37,460
хотя
предложение не полностью подготовлено,

726
00:38:38,380 --> 00:38:39,900
мое сердце такое.

727
00:38:44,300 --> 00:38:45,260
Ты выйдешь за меня?

728
00:39:00,080 --> 00:39:02,600
♪Я очень скучаю по тебе, так скучаю♪

729
00:39:02,600 --> 00:39:04,420
♪Мое сердце продолжает биться♪

730
00:39:04,420 --> 00:39:05,820
♪Следить за каждым вздохом♪

731
00:39:05,820 --> 00:39:07,970
♪Настроена на ритм тоски по тебе♪

732
00:39:08,500 --> 00:39:09,460
Я буду.

733
00:39:09,790 --> 00:39:12,930
♪Ты единственный в мире♪

734
00:39:13,350 --> 00:39:16,720
♪Живу в своём сердце♪

735
00:39:25,460 --> 00:39:27,920
♪Я очень скучаю по тебе, так скучаю♪

736
00:39:27,920 --> 00:39:29,700
♪Мое сердце продолжает биться♪

737
00:39:29,700 --> 00:39:31,100
♪Следить за каждым вздохом♪

738
00:39:31,100 --> 00:39:32,700
♪Настроена на ритм тоски по тебе♪

739
00:39:32,700 --> 00:39:34,500
Так и происходит на этом пальце.

740
00:39:35,180 --> 00:39:35,740
Мед.

741
00:39:36,020 --> 00:39:36,700
Я тебя люблю.

742
00:39:37,700 --> 00:39:40,380
Я тоже тебя люблю.

743
00:39:40,500 --> 00:39:45,790
♪Живу в своём сердце♪

744
00:39:45,820 --> 00:39:46,220
Поехали.

745
00:39:46,980 --> 00:39:49,300
Займитесь каким-нибудь важным делом.

746
00:40:09,177 --> 00:40:10,060
Что ты хочешь делать?

747
00:40:11,620 --> 00:40:13,780
Хм...

748
00:40:13,900 --> 00:40:14,980
Вы уже ужинали?

749
00:40:18,960 --> 00:40:20,580
Если ты не против,

750
00:40:20,622 --> 00:40:21,780
почему бы нам не пообедать вместе?

751
00:40:25,580 --> 00:40:26,740
Ты угощаешь меня ужином?

752
00:40:27,200 --> 00:40:27,940
Давай, поехали.

753
00:40:28,980 --> 00:40:29,700
Серьезно?

754
00:40:29,700 --> 00:40:30,590
Серьезно. Пойдем.

755
00:40:30,970 --> 00:40:31,630
Подожди.

756
00:40:32,780 --> 00:40:34,340
Приглашаете меня на ужин из ниоткуда?

757
00:40:36,020 --> 00:40:37,900
Люди не делают одолжений

758
00:40:38,620 --> 00:40:40,100
без причины.

759
00:40:43,460 --> 00:40:45,460
Если ты не хочешь есть, это нормально.

760
00:40:45,660 --> 00:40:46,780
Я не буду тебя заставлять.

761
00:40:46,780 --> 00:40:47,500
Почему нет?

762
00:40:47,740 --> 00:40:48,660
Почему бы мне не поесть?

763
00:40:49,940 --> 00:40:50,900
Бесплатная еда – это бесплатная еда.

764
00:40:51,020 --> 00:40:51,380
Я внутри.

765
00:40:55,220 --> 00:40:56,580
Но позвольте мне прояснить одну вещь.

766
00:40:56,980 --> 00:40:59,500
У меня небольшая проблема с микробами.

767
00:41:00,020 --> 00:41:01,380
Я не люблю людей

768
00:41:01,380 --> 00:41:03,420
собираю со мной из одной тарелки.

769
00:41:05,140 --> 00:41:07,060
Понятно. Индивидуальные порции.
Звучит отлично.

770
00:41:07,100 --> 00:41:07,620
Умный.

771
00:41:08,060 --> 00:41:08,580
Очень умный.

772
00:41:09,140 --> 00:41:09,780
Здесь.

773
00:41:13,740 --> 00:41:16,220
Я помню, ты любишь баклажаны, да?

774
00:41:16,540 --> 00:41:17,500
Возьми еще.

775
00:41:19,700 --> 00:41:20,500
Тогда я это сделаю.

776
00:41:23,820 --> 00:41:24,777
Я не буду сдерживаться.

777
00:41:24,820 --> 00:41:26,340
Не. Серьезно, нет.

778
00:41:36,500 --> 00:41:37,780
Неплохо. Имеет прекрасный вкус.

779
00:41:37,860 --> 00:41:38,380
Видеть?

780
00:41:38,780 --> 00:41:39,780
Хозяйка,

781
00:41:40,340 --> 00:41:41,300
Я должен сказать,

782
00:41:41,422 --> 00:41:42,340
у тебя есть талант.

783
00:41:42,460 --> 00:41:43,900
Ты мог бы стать шеф-поваром. Серьезно.

784
00:41:51,900 --> 00:41:53,500
Почему ты не ешь? Вперед, продолжать.

785
00:41:56,500 --> 00:41:58,660
Не сиди и улыбайся мне.
Ты меня пугаешь.

786
00:41:59,020 --> 00:42:01,420
Вы слишком много думаете об этом.
Ты мой арендатор.

787
00:42:01,740 --> 00:42:03,260
Нам следует сохранить хорошие отношения.

788
00:42:03,300 --> 00:42:04,580
Это подходит только мне

789
00:42:04,580 --> 00:42:06,180
время от времени угощать вас едой.

790
00:42:06,180 --> 00:42:07,333
Не вдавайтесь в это слишком много.

791
00:42:08,140 --> 00:42:08,860
Это правда.

792
00:42:09,020 --> 00:42:10,220
Ешь, пока не остыло.

793
00:42:13,022 --> 00:42:13,822
Вкусный.

794
00:42:16,020 --> 00:42:17,220
Но позвольте мне внести ясность заранее.

795
00:42:18,222 --> 00:42:19,800
Я совершенно не мою посуду.

796
00:42:20,022 --> 00:42:21,688
Джентльмен
использует рот, а не руки.

797
00:42:21,711 --> 00:42:22,660
Я здесь только для того, чтобы поесть.

798
00:42:23,300 --> 00:42:24,700
Как я мог заставить тебя мыть посуду?

799
00:42:25,100 --> 00:42:26,780
Эта еда полностью моя радость.

800
00:42:27,500 --> 00:42:28,180
Просто наслаждайтесь этим.

801
00:42:29,500 --> 00:42:30,300
Все в порядке.

802
00:42:33,940 --> 00:42:35,580
Если ты ешь, но не моешь посуду,

803
00:42:36,620 --> 00:42:39,100
разве это не значит, что ты должен мне услугу?

804
00:42:40,340 --> 00:42:40,740
Видеть?

805
00:42:41,820 --> 00:42:43,620
Я знал это. У тебя был скрытый мотив.

806
00:42:47,740 --> 00:42:48,260
Продолжать.

807
00:42:48,420 --> 00:42:49,580
Продолжать. В чем подвох?

808
00:42:51,020 --> 00:42:52,900
Ну, ты знаешь,

809
00:42:53,140 --> 00:42:54,580
Я очень прямой человек.

810
00:42:57,733 --> 00:42:58,980
Единственная причина, по которой я это делаю

811
00:42:59,577 --> 00:43:01,133
в том, что ты не оставил мне выбора.

812
00:43:03,540 --> 00:43:04,260
Что ты имеешь в виду?

813
00:43:05,060 --> 00:43:06,860
=У любви есть фейерверк=
(превью следующего эпизода)

814
00:43:06,933 --> 00:43:09,133
Я понял, что ты
иногда довольно интересно.

815
00:43:09,260 --> 00:43:10,940
Большинство девушек после расставания

816
00:43:10,940 --> 00:43:12,380
плакать и устраивать сцену.

817
00:43:13,060 --> 00:43:14,500
Но ты ведешь себя так, как будто ничего не произошло.

818
00:43:15,140 --> 00:43:16,090
Этот человек

819
00:43:16,500 --> 00:43:19,020
был самым большим недостатком в моем жизненном плане.

820
00:43:19,460 --> 00:43:20,700
Теперь, когда это исправлено,

821
00:43:21,140 --> 00:43:22,420
он больше не нужен.

822
00:43:22,620 --> 00:43:23,500
Мисс Фанг.

823
00:43:24,100 --> 00:43:26,220
Это отчет об исследовании
Я готовился на Шаньлифанге.

824
00:43:26,380 --> 00:43:28,311
я хочу знать
где именно я ошибся.

825
00:43:28,320 --> 00:43:29,900
Человек, который не умеет ценить

826
00:43:29,900 --> 00:43:31,420
никогда не будет по-настоящему ценным.

827
00:43:31,644 --> 00:43:32,600
Вы понимаете?

828
00:43:48,231 --> 00:43:52,591
♪Нет необходимости
знать концовку с самого начала♪

829
00:43:54,931 --> 00:44:00,061
♪Пусть мелодия играет через аккорды
с ветром♪

830
00:44:03,171 --> 00:44:07,381
♪Нет необходимости
сдержать каждое обещание прошлого♪

831
00:44:09,711 --> 00:44:15,701
♪Оставляйте сюрпризы
для неизведанного в жизни♪

832
00:44:17,841 --> 00:44:22,831
♪Нет необходимости
навязывать отношения между двумя людьми♪

833
00:44:24,501 --> 00:44:30,321
♪Возможно, я буду чувствовать себя одиноким,
но все равно нахожу тебя там для меня♪

834
00:44:32,561 --> 00:44:38,271
♪Нет необходимости
зацикливаться на том, что правильно, а что неправильно, и не бояться♪

835
00:44:39,201 --> 00:44:45,831
♪Объятие значит больше
чем бесчисленные извинения♪

836
00:44:46,051 --> 00:44:49,181
♪Я отправлю тебя в большой мир♪

837
00:44:49,451 --> 00:44:53,331
♪Жить со страстью
и стань тем, кто ты есть на самом деле♪

838
00:44:54,001 --> 00:44:55,731
♪Тихое плечо♪

839
00:44:55,731 --> 00:45:00,601
♪Как ожидающая гавань
для твоей блуждающей души♪

840
00:45:00,991 --> 00:45:03,971
♪Я подожду дня
ты возвращаешься к более простой жизни♪

841
00:45:04,201 --> 00:45:08,321
♪Огни дома согревают ночь♪

842
00:45:08,721 --> 00:45:10,811
♪Дружба, которая длится вечно♪

843
00:45:10,811 --> 00:45:14,721
♪Ярко сияет
как звезды и луна в вышине♪

844
00:45:15,461 --> 00:45:18,691
♪Я отправлю тебя в большой мир♪

845
00:45:18,971 --> 00:45:23,201
♪Жить со страстью
и стань тем, кто ты есть на самом деле♪

846
00:45:23,571 --> 00:45:25,291
♪Тихое плечо♪

847
00:45:25,291 --> 00:45:29,951
♪Как ожидающая гавань
для твоей блуждающей души♪

848
00:45:30,491 --> 00:45:33,471
♪Я подожду дня
ты возвращаешься к более простой жизни♪

849
00:45:33,651 --> 00:45:37,971
♪Огни дома согревают ночь♪

850
00:45:38,271 --> 00:45:41,241
♪Дружба, которая длится вечно♪

851
00:45:42,101 --> 00:45:50,041
♪Ярко сияет
как звезды и луна в вышине♪WEBVTT

852
00:45:42,101 --> 00:45:50,041
♪Ярко сияет
как звезды и луна в вышине♪

